R. Halbert, J. Natoli, A. Gano, E. Badamgarav, A. Buist et al., Global burden of COPD: systematic review and meta-analysis, European Respiratory Journal, vol.28, issue.3, pp.523-532, 2006.
DOI : 10.1183/09031936.06.00124605

. Gold, Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) Available from: http://www.goldcopd.org/guidelines-globalstrategy-for-diagnosis-management .html, 2010.

D. Mahler, D. Weinberg, C. Wells, and A. Feinstein, The Measurement of Dyspnea, Chest, vol.85, issue.6, pp.751-758, 1984.
DOI : 10.1378/chest.85.6.751

K. Ferrari, P. Goti, and G. Misuri, Chronic Exertional Dyspnea and Respiratory Muscle Function in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Lung, vol.175, issue.5, pp.311-319, 1997.
DOI : 10.1007/PL00007577

L. Fabbri, F. Luppi, B. Beghe, and K. Rabe, Complex chronic comorbidities of COPD, European Respiratory Journal, vol.31, issue.1, pp.204-212, 2008.
DOI : 10.1183/09031936.00114307

J. Maurer, V. Rebbapragada, and S. Borson, Anxiety and Depression in COPD, CHEST Journal, vol.134, issue.4_suppl, pp.43-56, 2008.
DOI : 10.1378/chest.08-0342

L. Jemtel, T. Padeletti, M. Jelic, and S. , Diagnostic and Therapeutic Challenges in Patients With Coexistent Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Chronic Heart Failure, Journal of the American College of Cardiology, vol.49, issue.2, pp.171-180, 2007.
DOI : 10.1016/j.jacc.2006.08.046

A. Von-leupoldt, K. Taube, K. Lehmann, A. Fritzsche, and H. Magnussen, The Impact of Anxiety and Depression on Outcomes of Pulmonary Rehabilitation in Patients With COPD, Chest, vol.140, issue.3, pp.730-736, 2011.
DOI : 10.1378/chest.10-2917

B. Celli, C. Cote, and J. Marin, The Body-Mass Index, Airflow Obstruction, Dyspnea, and Exercise Capacity Index in Chronic Obstructive Pulmonary Disease, New England Journal of Medicine, vol.350, issue.10, pp.1005-1012, 2004.
DOI : 10.1056/NEJMoa021322

J. Vestbo, S. Hurd, and A. Agusti, Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.187, issue.4, pp.347-365, 2013.
DOI : 10.1164/rccm.201204-0596PP

J. Bestall, E. Paul, R. Garrod, R. Garnham, P. Jones et al., Usefulness of the Medical Research Council (MRC) dyspnoea scale as a measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease, Thorax, vol.54, issue.7, pp.581-586, 1999.
DOI : 10.1136/thx.54.7.581

D. Mahler, L. Waterman, J. Ward, C. Mccusker, R. Zuwallack et al., Validity and Responsiveness of the Self-Administered Computerized Versions of the Baseline and Transition Dyspnea Indexes, Chest, vol.132, issue.4, pp.1283-1290, 2007.
DOI : 10.1378/chest.07-0703

P. Jones, M. Miravitlles, T. Van-der-molen, and K. Kulich, Beyond FEV(1) in COPD: a review of patient-reported outcomes and their measurement

J. Donohue, C. Fogarty, and J. Lötvall, Once-Daily Bronchodilators for Chronic Obstructive Pulmonary Disease, INHANCE Study Investigators, pp.155-162, 2010.
DOI : 10.1164/rccm.200910-1500OC

D. Mahler, J. Ward, L. Waterman, C. Mccusker, R. Zuwallack et al., Patient-Reported Dyspnea in COPD Reliability and Association With Stage of Disease, Chest, vol.136, issue.6, pp.1473-1479, 2009.
DOI : 10.1378/chest.09-0934

P. Burgel, P. Nesme-meyer, and P. Chanez, Cough and Sputum Production Are Associated With Frequent Exacerbations and Hospitalizations in COPD Subjects, Chest, vol.135, issue.4, pp.975-982, 2009.
DOI : 10.1378/chest.08-2062

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00922932

K. Rabe, S. Hurd, and A. Anzueto, Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.176, issue.6, pp.532-555, 2007.
DOI : 10.1164/rccm.200703-456SO

M. Miller, J. Hankinson, and V. Brusasco, Standardisation of spirometry, European Respiratory Journal, vol.26, issue.2, pp.319-338, 2005.
DOI : 10.1183/09031936.05.00034805

C. Laurendeau, C. Pribil, T. Perez, N. Roche, M. Simeoni et al., ??tude de validation de l?????chelle BDI/TDI dans la bronchopneumopathie chronique obstructive, Revue des Maladies Respiratoires, vol.26, issue.7, pp.735-743, 2009.
DOI : 10.1016/S0761-8425(09)72424-6

T. Ng, M. Niti, W. Tan, Z. Cao, K. Ong et al., Depressive Symptoms and Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Archives of Internal Medicine, vol.167, issue.1, pp.60-67, 2007.
DOI : 10.1001/archinte.167.1.60

P. Jones, F. Quirk, C. Baveystock, and P. Littlejohns, A Self-complete Measure of Health Status for Chronic Airflow Limitation: The St. George's Respiratory Questionnaire, American Review of Respiratory Disease, vol.145, issue.6, pp.1321-1327, 1992.
DOI : 10.1164/ajrccm/145.6.1321

P. Burgel, R. Escamilla, and T. Perez, Impact of comorbidities on COPD-specific health-related quality of life, Respiratory Medicine, vol.107, issue.2, pp.233-241, 2013.
DOI : 10.1016/j.rmed.2012.10.002

T. Hajiro, K. Nishimura, M. Tsukino, A. Ikeda, H. Koyama et al., Analysis of Clinical Methods Used to Evaluate Dyspnea in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.158, issue.4, pp.1185-1189, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.158.4.9802091

D. Mahler, J. Ward, L. Waterman, and J. Baird, Longitudinal Changes in Patient-reported Dyspnea in Patients with COPD, COPD: Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, vol.53, issue.2, pp.522-527, 2012.
DOI : 10.1056/NEJMoa055120

B. Arnaudis, O. Lairez, and R. Escamilla, Impact of chronic obstructive pulmonary disease severity on symptoms and prognosis in patients with systolic heart failure, Clinical Research in Cardiology, vol.11, issue.3, pp.717-726, 2012.
DOI : 10.1007/s00392-012-0450-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00732436

O. Sanchez, A. Caumont-prim, and K. Gillet-juvin, Activity-related dyspnea is not modified by psychological status in people with COPD, interstitial lung disease or obesity, Respiratory Physiology & Neurobiology, vol.182, issue.1, pp.18-25, 2012.
DOI : 10.1016/j.resp.2012.02.004

K. Nishimura, M. Yasui, T. Nishimura, and T. Oga, Airflow limitation or static hyperinflation: which is more closely related to dyspnea with activities of daily living in patients with COPD?, Respiratory Research, vol.10, issue.3, p.135, 2011.
DOI : 10.1111/j.1553-2712.2003.tb02003.x

N. Giardino, J. Curtis, and A. Andrei, Anxiety is associated with diminished exercise performance and quality of life in severe emphysema: a cross-sectional study, Respiratory Research, vol.100, issue.1, p.29, 2010.
DOI : 10.1016/j.rmed.2005.09.031

T. Janssens, D. Peuter, S. Stans, and L. , Dyspnea Perception in COPD, Chest, vol.140, issue.3, pp.618-625, 2011.
DOI : 10.1378/chest.10-3257

N. Eiser, R. Harte, S. K. Phillips, C. Isaac, and M. , Effect of Treating Depression on Quality-of-Life and Exercise Tolerance in Severe COPD, COPD: Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, vol.4, issue.2, pp.233-241, 2005.
DOI : 10.1136/thx.34.2.254

C. Becattini, G. Agnelli, and R. Pesavento, Incidence of Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension After a First Episode of Pulmonary Embolism, Chest, vol.130, issue.1, pp.172-175, 2006.
DOI : 10.1378/chest.130.1.172

J. Ora, P. Laveneziana, K. Wadell, M. Preston, K. Webb et al., Effect of obesity on respiratory mechanics during rest and exercise in COPD, Journal of Applied Physiology, vol.111, issue.1, pp.10-19, 2011.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01131.2010

N. Roche, G. Deslée, and D. Caillaud, Impact of gender on COPD expression in a real-life cohort, Respiratory Research, vol.15, issue.1, p.20, 2014.
DOI : 10.1378/chest.09-0676

J. Yorke, S. Moosavi, C. Shuldham, and P. Jones, Quantification of dyspnoea using descriptors: development and initial testing of the Dyspnoea-12, Thorax, vol.65, issue.1, pp.21-26, 2010.
DOI : 10.1136/thx.2009.118521

P. Meek, R. Banzett, M. Parshall, R. Gracely, R. Schwartzstein et al., Reliability and Validity of the Multidimensional Dyspnea Profile, Chest, vol.141, issue.6, pp.1546-1553, 2012.
DOI : 10.1378/chest.11-1087

B. Mahut, A. Caumont-prim, and L. Plantier, Relationships between respiratory and airway resistances and activity-related dyspnea in patients with chronic obstructive pulmonary disease, Int J Chron Obstruct Pulmon Dis, vol.7, pp.165-171, 2012.