Cet ouvrage vise une compréhension approfondie du système de la langue italienne. La méthodologie choisie pour y parvenir est fondée sur les principes théoriques guillaumiens. L’essai s’articule en cinq chapitres qui traitent du domaine nominal pour les deux premiers, du domaine verbal pour le troisième, des domaines pronominal et prépositionnel pour le quatrième. Chaque domaine est abordé d’un point de vue diachronique et d’un point de vue synchronique. Un intérêt particulier est porté à la prosodie ainsi qu’à ses relations avec la construction du sens et avec la syntaxe. Le cinquième et dernier chapitre est consacré à des discussions théoriques sur les universaux et la motivation du signe. L’un des points forts de l’ouvrage est la complémentarité de ses approches synchroniques et diachroniques, l’autre concerne sa qualité didactique s’appuyant sur une rédaction d’une grande clarté : l’exposé qui est fait des thèses guillaumiennes sur la construction du mot rend accessibles, transparentes et "simples", des théories réputées difficiles.