Bruxelles, le nouveau Berlin ? Regards croisés sur deux métropoles culturelles européennes
Résumé
Endowed with a dense artistic landscape, the city of Brussels seems to be in the midst of an intense cultural renewal. While traditional institutions suffer, like the federal museums and the royal opera house, new art spaces are created such as the contemporary art centre Wiels. Moreover, the opening of a large museum of modern and contemporary art in a former industrial site in 2020 is intended to position Brussels among the European cultural metropolises, alongside Paris and Berlin. In its cultural trajectory, the Belgian capital shows some interesting similarities with the German capital. Assuming that the current Brussels cultural landscape shows resemblance with the “Berlin model” of the 1990s, this paper argues that a fruitful comparison is worth between two of the most discussed European metropolises. The Berlin prism offers to put Brussels and its cultural scenes in perspective.
La ville de Bruxelles, dotée d'un paysage artistique dense, semble être en plein renouveau culturel. Tandis que les institutions traditionnelles souffrent, à l'image des musées fédéraux et du Théâtre royal de la Monnaie, de nouveaux espaces d'art naissent, à l’instar du Wiels. Par ailleurs, l’ouverture projetée en 2020 d'un grand musée d'art moderne et contemporain sur un ancien site industriel est destinée à positionner Bruxelles parmi les métropoles culturelles européennes, aux côtés de Paris ou de Berlin. Dans sa trajectoire culturelle, la capitale belge présente quelques points communs intéressants avec la capitale allemande. En posant comme hypothèse que le paysage culturel bruxellois actuel présente des similitudes avec le << modèle berlinois >> des années 1990, on ouvre la voie à une comparaison fructueuse entre deux des métropoles culturelles européennes qui font le plus parler d'elles. Le prisme berlinois permet de mieux mettre Bruxelles et ses scènes culturelles en perspective.
