Les rivalités entre les factions de pouvoir du régime franquiste, vues sous le prisme de la politique censoriale
Résumé
This paper would like to analyze how the Ministry of Information and Tourism became a battlefield for the two political families of the Caudillo’s government during second Francoism. Over the 1960s, reformists battled against technocrats linked to the Opus Dei within the government and fought for power. The censorial policy evolved according to the personality in charge of the Ministry: Manuel Fraga Iribarne, Minister between 1962 and 1969, tried to lead a political opening up but was confronted with the immobilist sector embodied by ecclesiastical authorities and technocrats. Using some concrete examples of official documents, plays and censorship archives, this work aims to highlight the infightings for power.
Este artículo analiza cómo el Ministerio de Información y Turismo fue durante el segundo franquismo una institución donde se plasmaron las rivalidades entre las dos principales familias políticas del régimen franquista. A lo largo de los años 60, los aperturistas y los tecnócratas vinculados al Opus Dei se opusieron en el seno del gobierno y lucharon por el poder. La política de la censura evolucionó según la personalidad que encabezaba el Ministerio : Manuel Fraga Iribarne, Ministro de 1962 a 1969, procuró llevar a cabo una apertura política pero se enfrentó con el sector inmovilista que encarnaban las autoridades eclesiásticas y los tecnócratas. Con algunos ejemplos concretos de documentos oficiales, obras de teatro y archivos de censura, este estudio resalta las luchas internas por el poder que se produjeron en el seno del Ministerio de Información y Turismo.
Cet article voudrait présenter comment le Ministère de l’Information et du Tourisme a été le terrain des rivalités entre les deux familles politiques du gouvernement du Caudillo pendant le second franquisme. Tout au long des années 1960, les partisans de l’ouverture et les technocrates liés à l’Opus Dei se sont opposés au sein du gouvernement et ont lutté pour le pouvoir. La politique censoriale a évolué en fonction de la personnalité qui se trouvait à la tête du Ministère : Manuel Fraga Iribarne, Ministre de 1962 à 1969, a cherché à mener à bien une politique d’ouverture mais a été confronté au secteur immobiliste incarné par les autorités ecclésiastiques et les technocrates. À partir de quelques exemples concrets de documents officiels, de pièce de théâtre et d’archives de censure, ce travail a pour objectif de souligner les luttes internes pour le pouvoir.