Lire / consulter les cartes – reproductions numériques et outils de navigation
Résumé
This paper deals with the digital reproduction of map heritage. It is the result of a double experience: that of creation and management of the programme entitled CartoMundi - Online enhancement of the cartographic heritage and that of several years’ work in the field of cartography and picture history. In relation to texts, the specificities of cartographic material mobilise particular cognitive processes that are at the origins of a particular mode of investigation. We do not actually read a map, we consult it. And, we do not consult a map a priori, we consult it in order to answer questions. This is the context in which this paper examines the issues raised by digital reproductions and research tools into the catalogues. It shows that cartographical material cannot be recorded as simple images. On the contrary, its treatment through geographic information systems offers still unexploited opportunities that deserve larger development.
Cette contribution, consacrée aux reproductions numériques des documents cartographiques patrimoniaux, est le fruit d’une double expérience : celle du montage et du pilotage du programme CartoMundi – Valorisation en ligne du patrimoine cartographique et celle de plusieurs années de travail en histoire de la cartographie et de l’iconographie. Les spécificités des documents cartographiques, par rapport aux textes, mobilisent des processus cognitifs particuliers qui déterminent un mode d’investigation singulier. On lit pas une carte, on la consulte ; on ne la consulte pas a priori mais avec des questions. Dans ce contexte, cet article examine les enjeux portés par leur reproduction numérique et par les outils de recherche dans les catalogues. Il s’agit de montrer que les documents cartographiques ne peuvent pas être traités comme de simples images mais que l’enregistrement de leur localisation géographique offre des opportunités encore peu exploitées qui mériteraient de plus amples développements.