Migrations : le(s) sens des liens
Résumé
This issue examines international migration from the Latin American continent in the 21st century. It considers mobility through the notions of circulation and linkage in order to understand the constantly renewed relationship between spaces and societies. The diversity of the political, economic and social contexts in which Latin American migrations take place makes it possible to understand the strategies and constraints that shape daily life.
Este número plantea la cuestión de las migraciones desde el continente latinoamericano en el siglo XXI. Las movilidades están consideradas a través de las nociones de circulación y de vínculo para comprender la relación siempre renovada entre los espacios y las sociedades. La diversidad de los contextos políticos, económicos y sociales en los cuales se inscriben las migraciones latinoamericanas permite comprender las estrategias y las coacciones que modelan las vidas al cotidiano.
Ce numéro questionne les migrations internationales depuis le continent latino-américain au XXIe siècle. Les mobilités y sont envisagées à travers les notions de circulation et de lien pour comprendre la mise en relation sans cesse renouvelée des espaces et des sociétés. La diversité des contextes politiques, économiques et sociaux dans lesquels les migrations latino-américaines s'inscrivent permet de comprendre les stratégies et les contraintes qui façonnent les vécus au quotidien.
Esta edição analisa a migração internacional do continente latino-americano no século XXI. Considera a mobilidade através das noções de circulação e de ligação, a fim de compreender a relação constantemente renovada entre espaços e sociedades. A diversidade dos contextos políticos, econômicos e sociais em que ocorrem as migrações latino-americanas permite compreender as estratégias e os constrangimentos que moldam a vida cotidiana.