The term cosmetopoeia refers to the use of plants in folks’ cosmetics. The aerial parts of Bidens pilosa L., the leaves of Calophyllum inophyllum L. and the fruits of Fagraea berteroana A.Gray ex Benth are traditionally used in French Polynesia for hair and skin care. During the hair cycle, dermal papilla cells and their interaction with epithelial cells are essential to promote hair follicle elongation. The aim of our investigations was the identification of metabolites from these three plants and chemical families responsible for their hair growth activity. A bioactivity-based molecular network was produced by mapping the correlation between features obtained from LC-MS/MS data and dermal papilla cell proliferation, using the Pearson correlation coefficient. The analyses pointed out glycosylated flavonols and phenolic acids from B. pilosa and C. inophyllum, along with C-flavonoids, iridoids and secoiridoids from F. berteroana, as potential bioactive molecules involved in the proliferation of hair follicle dermal papilla cells. Our results highlight the metabolites of the plant species potentially involved in the induction of hair follicle growth and support the traditional uses of these plants in hair care.