Philologue reconnu pour ses recherches sur les textes et la pensée de Machiavel, sur la poésie italienne des origines, sur la Comédie, Giorgio Inglese, professeur de littérature italienne à l’université de Rome « La Sapienza », a publié entre 2007 et 2016 une édition avec commentaire de la Comédie (Rome, Carocci). Il vient de publier un nouveau texte critique dans le cadre de l’édition nationale des œuvres de Dante pour la Società Dantesca Italiana (sa parution chez Le Lettere à Florence à la fin de l’année 2021 a commémoré les sept cents ans de la mort du poète)1. Ces recherches textuelles et critiques ont été accompagnées, tout au long des vingt dernières années, d’une série d’études et d’approfondissements, ainsi que d’une Vita di Dante, parue chez Carocci en 2015, avec un sous-titre éloquent, Una biografia possibile. En effet, l’un des aspects saillants des recherches d’Inglese est constitué par leur adhérence étroite et constante aux données philologiques et historiques, ce qui a pour effet de limiter au maximum laformulation d’hypothèses reconstructrices. En somme, ce laconisme rigoureux et cette économie d’effort pour combler les lacunes au moyen de l’imagination proposent un portrait de Dante et de son œuvre tout en sobriété mais fermement tracé. Inglese entend montrer l’inutilité de certaines propositions critiques et promouvoir une herméneutique efficacement appuyée sur la réalité des éléments disponibles. Il nous offre, en fin de compte, une clé d’interprétation nouvelle du poète fondateur de la tradition italienne et de son époque.