Au début des années 2000, trois auteurs juifs américains renouvellent l’écriture de la Shoah par des textes hybrides et foisonnants qui reflètent le traumatisme dont ils ont hérité. Issus de familles partiellement décimées, ils placent le lecteur au cœur de l’entreprise de transmission qui leur tient à cœur. Ces récits de post-mémoire traitent de l’après-coup de la Shoah et de la difficulté à mettre en mots une histoire lacunaire plus que des événements mêmes. Les auteurs requièrent la participation imaginative du lecteur et, en apportant un complément sensible à la connaissance scientifique issue des textes historiques, ils entendent l’édifier, tout en suscitant son émotion, la seule vérité qui reste de la Shoah après la disparition des derniers survivants. La troisième génération tient à universaliser la Shoah et invite le lecteur à engager une réflexion morale et philosophique sur un ensemble d’événements passés dont les répercussions continuent de se faire sentir. À l’heure où l’antisémitisme refait surface et où la transmission de la mémoire de la Shoah se fait incertaine, il est urgent de rappeler les faits historiques qui ont composé la Shoah par balles ainsi que les réflexions engendrées par l’écriture de ces événements.