Vers un pacte de non-agression entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan
Résumé
The Prime Minister of the Republic of Armenia, Nikol Pachinian, this week proposed to the Republic of Azerbaijan and its President Ilham Aliyev the conclusion of a non-aggression pact. The move comes against the backdrop of a protracted conflict between the two states over the Nagorno-Karabakh region. While the proposal may seem opportune in many respects, it is nonetheless singular in such a context.
Le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pachinian, a proposé cette semaine à la République d’Azerbaïdjan et à son Président Ilham Aliyev la conclusion d’un pacte de non-agression. La démarche s’inscrit dans le cadre d’un conflit prolongé entre les deux États à propos de la région du Haut-Karabakh. La proposition, si elle peut paraître opportune à bien des égards, n’en demeure pas moins singulière dans un tel contexte.