<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05462699</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-15T03:56:24+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">An Interview with John Yau, poet and founder of Black Square Editions</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Maud</forename>
                <surname>Bougerol</surname>
              </persName>
              <email type="md5">af6c0af9d106c824f2b374002e8174fc</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1504888</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3309222-1504888</idno>
              <affiliation ref="#struct-198056"/>
              <affiliation ref="#struct-216732"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Maud</forename>
                <surname>Bougerol</surname>
              </persName>
              <email type="md5">af6c0af9d106c824f2b374002e8174fc</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-01-16 16:51:18</date>
              <date type="whenModified">2026-02-16 14:32:42</date>
              <date type="whenReleased">2026-01-16 16:51:18</date>
              <date type="whenProduced">2025</date>
              <ref type="externalLink" target="http://journals.openedition.org/transatlantica/pdf/27894"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="360804">
                <persName>
                  <forename>Maud</forename>
                  <surname>Bougerol</surname>
                </persName>
                <email type="md5">af6c0af9d106c824f2b374002e8174fc</email>
                <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05462699</idno>
            <idno type="halUri">https://amu.hal.science/hal-05462699</idno>
            <idno type="halBibtex">bougerol:hal-05462699</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal&lt;/i&gt;, 2025, 2, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/15i2o"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/15i2o&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2025, 2, &amp;#x27E8;10.4000/15i2o&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="LERMA-EA853" corresp="SHS">Laboratoire d'Etudes et de Recherche sur le Monde Anglophone</idno>
            <idno type="stamp" n="MR-AMU">Maison de la Recherche - Aix-Marseille Université</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">An Interview with John Yau, poet and founder of Black Square Editions</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Maud</forename>
                    <surname>Bougerol</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">af6c0af9d106c824f2b374002e8174fc</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1504888</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3309222-1504888</idno>
                  <affiliation ref="#struct-198056"/>
                  <affiliation ref="#struct-216732"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">42933</idno>
                <idno type="eissn">1765-2766</idno>
                <title level="j">Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal</title>
                <imprint>
                  <publisher>Association Française d’Études Américaines</publisher>
                  <biblScope unit="volume">2</biblScope>
                  <date type="datePub">2025</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/15i2o</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">John Yau</term>
                <term xml:lang="en">Black Square Editions</term>
                <term xml:lang="en">Independent press</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-gl">Computer Science [cs]/General Literature [cs.GL]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>As the head of Black Square Editions, John Yau has curated a catalogue of innovative poetry and fiction shaped by his own aesthetic sensibility and long engagement with poetry, fiction, and art criticism. Having come of age as a poet at the St. Mark’s Poetry Project and under the influence of figures such as Robert Kelly and John Ashbery, and having honed his editorial practice through decades of writing and art criticism, John Yau shares his views on experimental poetry, the journey of running a small independent press, and the need to decenter and diversify the landscape of contemporary publishing.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-216732" status="VALID">
          <idno type="IdRef">086220934</idno>
          <idno type="RNSR">199213252U</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Etudes et de Recherche sur le Monde Anglophone</orgName>
          <orgName type="acronym">LERMA</orgName>
          <date type="start">1992</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de la Recherche29, avenue Robert Schuman13621 AIX-EN-PROVENCE Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://lerma.univ-amu.fr/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA853" active="#struct-198056" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>