Déjà avec "J’irai cracher sur vos tombes", sous le pseudonyme de Vernon Sullivan, Boris Vian exploitait une veine à succès : l’engouement du public français pour les « Séries Noires ». Les « faux romans “beurs” », qui ont vu le jour à la fin des années 90 (l’« affaire » Chimo, suivie de la « déferlante » Paul Smaïl), répondent à cette même logique. Ces « plagiats imaginaires » (G. Genette) développent toutefois une stratégie spécifique : comme gage d’authentification, ils jouent sur la figure d’un auteur fictif à l’identité ethnique puissante dans l’imaginaire collectif national.