A partir d’une approche multiscalaire des enjeux fonciers, nous analysons les transformations socio-spatiales induites par les catastrophes ainsi que les stratégies d’adaptation des femmes à Búzi. Nous analysons comment l'adaptation aux effets des catastrophes se joue avec la renégociation du rôle des femmes dans la gestion des ressources au niveau des ménages et de la communauté. Les stratégies d'adaptation varient entre actions individuelles et de groupe, où l’agentivité des populations affectées se superpose, sur certains aspects, aux injonctions des pouvoirs locaux.