Quelques réflexions sur certains des enjeux de la traduction : entre théorie et pratique - Aix-Marseille Université Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2010

Quelques réflexions sur certains des enjeux de la traduction : entre théorie et pratique

Résumé

Le but de notre intervention est de présenter certains des objectif s de la traduction et du traducteur, en se fondant sur une pratique quelque peu diversifiée. Elle tente également de mettre en avant l'intérêt de la traduction comme méthode de travail, contribuant, à son niveau, par les interrogations qu'elle suscite par les critères qu'elle utilise et le message qu'elle transmet ou tente de transmettre, à une meilleure connaissances des langues et du milieu socioculturel de ses locuteurs.
Fichier principal
Vignette du fichier
TimisEnjeuxdetradEV2010.pdf (1.69 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-03538927 , version 1 (14-11-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03538927 , version 1

Citer

Estelle Variot. Quelques réflexions sur certains des enjeux de la traduction : entre théorie et pratique. Actes du Colloque International en Traduction et Traductologie « (En) Jeux esthétiques de la traduction, Technique(s) et pratique traductionnelles des 25 et 26 mars 2010, "Translationes", n°2,Université de Timişoara, 2010, Université de Timişoara, Mar 2010, Timişoara, Roumanie. pp.41-53. ⟨hal-03538927⟩
10 Consultations
30 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More