Du Museo à l’illustration : la fabrique d’hommes illustres de Paolo Giovio
Résumé
Paolo Giovio’s Museo, a collection of nearly four hundred portraits of illustrious men, has concentrated different types of illustration: the one, renowned, as sanctioned by History, of canonical illustrious men; the one of less famous characters acquired by them thanks to the pictorial collection; the one, finally, conferred by the passage to printing which, reconciling text and image, brought out of the Museo in Como the glory of illustrious men that had been collected there.
Le Museo de Paolo Giovio, collection de près de quatre cents portraits d’hommes illustres, a concentré différents types d’illustration : celle, reconnue, car sanctionnée par l’Histoire, d’hommes illustres canoniques ; celle de personnages de moindre renom acquise par ceux-ci grâce à la collection picturale ; celle, enfin, conférée par le passage à l’imprimé qui, conciliant texte et image, faisait sortir du Museo de Côme la gloire d’hommes illustres qui y avait été recueillie.