Dans une lettre de voeux à Valentine Gross-Hugo du 1 er janvier 1923, Morand, à l'occasion d'un bilan de ses travaux, évoque la rédaction de L'Europe Galante : J'ai écrit le tiers d'un roman qui sera fini cet été. (Lewis et Irène). Je gribouille un livre de contes. (L'Europe Galante). Fermé la nuit va paraître en mars. Ouvert la nuit va être publié en luxe avec dessins de Segonzac. Pour vous dire à quel point je ne peux plus entendre ces titres (tout au plus en écrire) je vous dirai que les modèles de Patou portent ces noms. 1