Raising the voice of the text: metafictional reading of Robert Coover’s rewriting of the fairy tales and of the figure of the storyteller in Brian Evenson’s work
Faire émerger la voix du texte : lecture métafictionnelle des contes défaits de Robert Coover et de la figure du conteur chez Brian Evenson
Résumé
Cette communication s’intéressait aux procédés par lesquels le lecteur est amené à faire résonner la voix du texte dans un processus de dévoilement et presque d’autorité. Les réécritures de contes de fées ainsi que la mise en scène de la figure du conteur chez ces deux auteurs dont les productions dialoguent les unes avec les autres à travers une relation de filiation, se prêtent tout particulièrement à cette étude puisque ce type de récit met en jeu et en scène des voix diverses qui se répondent et se superposent en raison d’un intertexte, notamment folklorique, puissant. Chez ces deux auteurs tout particulièrement, ces récits contiennent une composante métafictionnelle forte qui contribue à démultiplier les voix que le lecteur est chargé de vocaliser au moment de la lecture.
